Snelnieuws

Welkom bij albinfo.org!

Lees hier meer over het gebruik van deze site. Bekijk ook de Google+ pagina! Alvast bedankt voor uw interesse en veel leesplezier!  Hans - albinfo.org

 

Nederlandstalige infosite over Albanië

Nederlandstalige infosite over Albanië

Enkel voor leden!

Log in



Tirana: het weer

MambWeather icon
Tirana
--- °C
[Details]
STA71265.JPG

Wat vind jij?

Afschaffing visumplicht is een goede zaak?
 
Fout
  • Unable to load Cache Storage: database
  • Unable to load Cache Storage: database
  • Unable to load Cache Storage: database
  • Unable to load Cache Storage: database
E.H.B.A. bij de dokter, de apotheker, het ziekenhuis, kortom: E.H.B.O. PDF Afdrukken E-mail
Geschreven door Hans   
dinsdag, 24 februari 2009 21:18

Ik wens het niemand toe; maar het is toch handig als je je wat verstaanbaar kunt maken... vooral als je hulp nodig hebt van een dokter... Deze zinnetjes kunnen misschien jouw of iemand anders leven redden...

 

Ik ben ziek, ik heb 39° koorts!
Jam sëmurë, kam 39 gradë temperaturë.

Ik voel me slecht, ik moet overgeven.
Ndihem keq, më vjen për të vjedhë.

Ik heb pijn in mijn hoofd/buik/rug.
Kam dhimbje në kokë/bark/kuriz.

Ik voel me duizelig.
Më merren mend.

Ik moet voortdurend naar het toilet want ik heb diarree.
Me duhet të shkoj vazhdimisht ne tualet sepse kam diare.

Ik ben gevallen en mijn voet doet pijn; ik kan hem bijna niet bewegen.
Kam rrënë dhe më dhemb këmba; nuk mund ta lëviz dot.

Is de arm gebroken?
Ështe krahu i thyer?

Ik denk dat ik iets verkeerd heb gegeten want ik heb voortdurend pijn aan mijn maag/buik.
Duhet të kem ngrënë dicka jo te mirë sepse kam dhimbje te vazhdueshme në stomak/bark.

Kan ik de dokter/verpleegster/chirurg spreken?
Mund të flas me doktorin/infermieren/kirurgun?

De wonde blijft bloeden, moet het genaaid worden?
Plaga vazhdon të rrjedh gjak, duhet qepur?

Heeft u een middel tegen koorts/diarree/overgeven?
Keni ndonjë ilac kunder temperatures/diares/të vjedhurave?

Heeft u een middel om deze wonde te ontsmetten?
Keni ndonjë ilac për të dizinfektuar plagën?

Ik zoek een verband/pleister/koortsthermometer, heeft u dat? Hoeveel kost het?
Më duhet një fasho/termometër, e keni? Sa kushton?

Ik heb iets nodig tegen insectenbeten/muggenbeten, heeft u dat?
Më duhet dicka kundër pickimit te insekteve/pickimit tëmushkonjave, e keni?

 

 
interessante organisaties voor op reis in/naar Albanië:
Banner
Banner
 
Joomla 1.5 Templates by Joomlashack